博客来自国际化事业部的通知

关于单亲家庭临时特别补助金(ひとり親世帯臨時特別給付金)

为了援助单亲家庭的生活,将发放补助金。
补助金有「1. 基本补助」和「2. 追加补助」

【补助金】

「1. 基本补助」
一户家庭将支付5万日元,有两个孩子以上的家庭,每一个人可以领取3万日元。
〔例如:有一个小孩的家庭可领取5万日元;如果有两个孩子的家庭可以领取8万日円(5万日円+3万日円)〕

「2. 追加补助」
一户家庭支付5万日元

【补助对象(可以领取的人)】

「1. 基本补助」
符合①~③条件中其一的人

① 2020年6月分的儿童抚养补贴领取者
② 2020年5月31日之前成为单亲,领取公共年金(遗族年金、障害年金、老龄年金、劳灾年金、遗族补偿等),但是2020年6月分的儿童抚养补贴没有领取者
③ 受新型冠状病毒感染症的影响收入(工资)减少,或者得到儿童抚养补贴大致相同收入(工资)的人

「2. 追加补助」
「1. 基本补助」①或②条件的人,受新型冠状病毒感染症的影响,收入(工资)减少的人
※属于③的人领不到追加补助金。

【申请期间】

2020年7月15日~2021年2月28日

【申请方法】

「1. 基本补助」
作为对象者①人不需要申请。
※如果属于补助的对象,仙台市政府将从7月末寄送通知单。
※8月14日将补助金汇款到和儿童抚养补贴同一银行的账户里。

对象者属于②和③的人,需要申请。
※请向你所居住的区役所或综合支所的儿童抚养补贴窗口提交申请表,也可以通过邮寄进行申请。
※申请表可以通过仙台市政府网页下载。也可以到你所居住的区役所或综合支所的儿童抚养补贴窗口领取申请表。
※申请后,经仙台市政府确认,如果属于补助金对象,1个月左右将补助费汇到银行账户。

仙台市政府网页
http://www.city.sendai.jp/kodomo-kyufu/hitorioya_rinjitokubetukyufu.html

「2. 追加补助」
①和②都需要申请。
为对象者①的人,「1. 基本补助」的通知单里,附有申请表。
为对象者②的人,与「1. 基本补助」相同,请领取申请表。
※请向你所居住的区役所或综合支所的儿童抚养补贴的窗口提交申请表,也可以通过邮寄进行申请。
※申请后,仙台市政府进行确认,如果属于补助金对象, 1个月左右将补助费汇到银行账户。

「单亲家庭临时特别补助金」的详情,请查阅厚生劳动省网页「补助金指南」
https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_11456.html (15国语言)

【咨询】

仙台市「单亲家庭临时特别补助金」服务热线
电话:022-200-2726 
服务热线时间:毎天 8点30分~18点
 
不懂日语的人,请联系仙台多文化共生中心。
电话:(022)224-1919(从9点~17点)
E-mail: tabunka*sentia-sendai.jp(请把「*」转换成「@」。)